Page 61 - Boyatürk Yapı kimyasallari 19 Sayı

Mimari / Architecture

The Dongdaemun Design Plaza (DDP), Güney Kore The Dongdaemun Design Plaza (DDP), South Korea
DDP, günümüzde 24 saat boyunca alışveriş ve ka- The DDP is composed as a social focus in the focal point
feleriyle ünlü olan Seul’un tarihi bölgesi olan of Dongdaemun, Seoul’s architecturally significant area,
Dongdaemun’un merkezinde kültürel bir merkez ola- which is well known for its 24-hour shopping and bis-
rak tasarlandı. DDP, DDP’nin yapımı öncesindeki arke- tros. DDP is a compositional scene that spins around
olojik kazılar sırasında keşfedilen antik sur ve kültü- antiquated dividers and social ancient rarities found
rel eserler etrafında dönen bir mimari peyzaj. Bu ta- amid the archeological unearthings before the develop-
rihi özellikler DDP’nin bileşiminin merkezi unsuru- ment of the DDP. These chronicled highlights are vital to
nu oluÅŸturuyor; park, meydan ve ÅŸehri bir araya getir- the arrangement of the DDP; park, challenge and unite
mek. Tasarım, bağlam, yerel kültür, programlı gereksi- the city. The blend of outline, setting, nearby culture,
nimlerin ve yenilikçi mühendisliğin bir araya gelmesi- automatic necessities and imaginative designing - is an
nin - mimariyi, kenti ve peyzajı hem biçim hem de me- extremely unique consequence of how engineering, city
kan deneyimleri - birleştirerek şehir için yepyeni bir and scene consolidate both formal and spatial encoun-
sivil alan yaratma biçiminin çok özel bir sonucudur. ters to make a radical new civilian space for the city. DDP
DDP Parkı, dinlenme, dinlenme ve sığınma için bir yer, Park is a place for rest, rest and refuge - another green
Dongdaemun’un yoğun kentsel çevresi içinde yeni ye- desert spring in Dongdaemun’s bustling urban environ-
şil bir vaha görevi görüyor. Tasarım, park ile plazayı so- ment. Configuration mixes the recreation center and the
runsuz bir ÅŸekilde birleÅŸtirerek, mimari ve doÄŸa ara- plasma flawlessly, obscuring the limit amongst design
sındaki sınırı sürekli, akışkan bir peyzaj içinde bula- and nature in a constant, liquid scene. The holes on the
nıklaştırıyor. Parkın yüzeyindeki boşluklar, ziyaretçile- surface of the recreation center give watchers a look at
re aşağıda yer alan yenilikçi tasarım dünyasına bakış- the imaginative plan world beneath, making DDP a criti-
lar kazandırarak DDP’yi şehrin çağdaş kültürünün, or- cal connection between contemporary culture, develop-
taya çıkan doğa ve tarih arasında önemli bir bağlantı- ing nature and history of the city. The 30,000-square-
sı haline getiriyor. 30.000 metrekarelik park, gelenek- foot stop reinterprets the spatial ideas of conventional
sel Kore bahçe tasarımının mekânsal konseptlerini ye- Korean garden configuration: layering, skyline, obscur-
niden yorumlamaktadır; katman oluşturma, yataylık, iç ing the connection amongst inside and outside - point
ile dış arasındaki ilişkiyi bulanıklaştırmak - perspektife of view is not remarkable. This approach is considerably
hakim tek bir özellik taşımamaktadır. Bu yaklaşım, do- more educated by recorded nearby painting customs
ğanın değişmeyen yönlerinin görselliğini tasvir eden portraying the perceivability of the perpetual parts of
tarihi yerel resim gelenekleriyle daha da bilgi verici ol- nature.
maktadır.
Boyatürk - Yapı Kimyasalları / Eylül / September - Ekim / October 2017

57

FotoÄŸraf: Ken Eckert , commons.wikimedia.org