Page 78 - Boyatürk Yapı kimyasallari 19 Sayı
P. 78
Haber / News
İç Cephe Boyada Talep Yılda Yaklaşık %3 Artacak
Demand for Interior Paint to Grow Nearly 3% Annually
Boyatürk - Yapı Kimyasalları / Eylül / September - Ekim / October 2017 Parlak ve yarı parlak boyalara olan talebin 2020 yılına Demand for gloss and semigloss paints is forecast to
kadar yıllık %3,3 oranında artarak hızlı kazançlar ge- post the fastest gains through 2020 at a 3.3% annual
tirmesi bekleniyor. rate.
İç mekan boya talebinin, genel mimari boya pazarına Demand for interior paint is forecast to grow 2.9% per
paralel olarak 2020’de yılda %2,9 büyüyerek 535 mil- year to 535 million gallons in 2020, advancing in line
yon galona çıkacağı tahmin ediliyot. Büyüme, mevcut with the overall architectural paint market. Growth can
konutların hem yeni yapımı hem de satışlarının olum- be attributed to positive outlooks for both new con-
lu görünümüne bağlanabilir. Tüketici güveni arttıkça, struction and sales of existing homes. Increased con-
daha fazla iyileştirme ve onarım faaliyeti gerçekleşe- sumer confidence will also drive more improvement
cek ve iç mekan boyaları için ek fırsatlar yaratacak. Bu and repair activity, creating additional opportunities for
ve diÄŸer eÄŸilimler, Cleveland merkezli bir sanayi araÅŸ- interior paint products going forward. These and other
tırma firması olan The Freedonia Group’un yeni bir ça- trends are presented in Architectural Paint Market in the
lışması olan ABD’deki Mimari Boya Pazarı (Architectu- US, a new study from The Freedonia Group, a Cleveland-
ral Paint Market) araştırmasında sunulmaktadır. based industry research firm.
İç cephe boyaları parlak ve yarı parlak boya, düz kap- Interior paint can be divided into several product cat-
lama boyaları, astarlar, vs. gibi çeşitli ürün kategori- egories, including gloss and semigloss paint, flat finish
lerine bölünebilir. Analist Ellen Kriz’e göre, “Parlak ve paints, undercoats and primers, and stains and sealers,
yarı parlak boyalara olan talep 2020 yılına kadar en among others. According to analyst Ellen Kriz, “De-
yüksek artışları yıllık %3,3 oranı ile gerçekleştirecek. mand for gloss and semigloss paints is forecast to post
Parlaklık ve yarı parlak ürünler daha dayanıklı, çizil- the fastest gains through 2020 at a 3.3% annual rate.
meye karşı dirençli olduğu ve yıkanabilirlik özellikleri Growth will occur at the expense of flat finish paint since
gösterdiği için büyüme, düz boyaların yerine bu alan- gloss and semigloss products exhibit greater durability,
larda gerçekleÅŸecek.“ scratch resistance, and washability than flat finishes.â€
Parlak ve yarı parlak boyalar düz yüzeylere kıyasla While gloss and semigloss paints offer performance
performans avantajları sunarken, düz boyalar yürüyüş advantages over flat finishes, flat finish paints remain
trafiÄŸi yoÄŸunluÄŸu olamayan veya tavan ve koridor gibi cost-effective for surfaces not subject to high traffic or
önemli yıpranma ve yıpranmaya tabi olmayan yüzey- significant wear and tear, such as ceilings and hallways.
ler için düşük maliyetli olma özelliğini sürdürecek. Op- It is also more challenging to formulate low-VOC gloss
timum performansı koruyan düşük VOC parlak boyala- paints that maintain optimum performance.
rın formülasyonu ise halen zorlu bir süreç olmayı sür-
dürüyor.
74