Page 40 - Turkchem Dergisi Temmuz Ağustos 2016 - Sayı 50
P. 40

Ürün Tanıtımı / Product Advertorial

Yazar / Author: Paolo Siragusa                                   Derleyen / Editor: Dilek Samancıoğlu

            Ar-Ge & Teknik Destek Müdürü                                                       İş Geliştirme & Pazarlama
  R&D and Technical Assistance Manager                                            Business Development & Marketing

     Res Pharma Industriale – İtalya / Italy                                                    Novodist Dış Tic. Ltd. Şti.

                                                                  Doğru Emülgatör Nasıl Seçilir?

                                                                 How to Choose the Right Emulsifier?

Kozmetik ürünlerin %70’inden fazlası emülsiyon olup              More than 70% of cosmetic products are emulsions and
emülsifiye etme, yüzey aktif fonksiyonlarının en karmaşığı-      emulsifying property is the most complex of the surfac-
dır. Yapılan son araştırmalar, krem veya losyonun genel es-      tant functions. Recent research indicates strongly that
tetiğinde emülgatörün ve emülsiyon dengeleyicisinin bü-          the selection of emulsifier and emulsion stabilizer is of
yük önem arz ettiğini işaret etmektedir.1 Bir emülsiyon for-     great importance to the overall aesthetics of a cream or
müle edilirken birçok aşamadan geçer. Yüz, eller ve vücut        lotion.1Much work is involved in formulating an emulsion.
için yüksek değerli sistemlerin oluşmasında yüzey aktifler       Surfactants play a key role in the two main steps involved
iki ana aşamada büyük rol alırlar.                               making these high value systems for face, hands and body.
Kişisel bakım ürünlerine yönelik emülsiyonlarda dört temel       There are four main stabilization mechanisms used to pro-
stabilizasyon mekanizması kullanılmaktadır:                      duce personal care emulsions:

                1) Yüklü veya iyonik stabilizasyon2                           2) Non-iyonik veya sterik stabilizasyon3
          1) The first is charge, or ionic stabilization2              2) The second is nonionic, or steric stabilization3

                 Şek. 1: Elektrostatik stabilizasyon                                  Şek. 2: Sterik stabilizasyon
                  Fig. 1: Electrostatic stabilization                                  Fig. 2: Steric stabilization
3) Sıvı kristal katmanlı fazlarının oluşumuna dayalı stabili-    3) The third is stabilization based on the formation of liquid
zasyon                                                           crystalline lamellar phases
4) Polimerik stabilizasyon                                       4) The last but not least is polymeric stabilization
                                                                 Each places different demands on surfactants, and requires
Her biri yüzey aktif üzerinde farklı ihtiyaçları tayin eder ve   different formulation and manufacturing methods. Each has
farklı formülasyon ve üretim teknikleri gerektirir. Her birinin  advantages and disadvantages, and is seldom used alone.
aynı zamanda avantajları ve dezavantajları vardır ve nadi-
ren tek başına kullanılır.

38 Ocak - January / Şubat - February 2016
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45