Page 74 - Turkcoat Dergisi Sayı 71

Ürün Tanıtımı / Product Advertorial

Ali Akın Saraç

Satış Müdürü / Sales Manager
Wacker Kimya Ticaret

Disperse Olabilen Toz Polimerler Sayesinde Pürüzsüz ve
Düz Yüzeyler

Smooth and Level Surfaces Thanks To Dispersible Polymer
Powders

İnşaat sektöründe düz, pürüzsüz ve uzun ömürlü ze- Throughout the construction sector, flat, smooth and
minler fark yaratıcı bir kalite sembolüdür. Ayrıca tüm hardwearing flooring is a hallmark of quality. Addition-
zemin malzemeleri ile iyi bir yapışma ve çatlaksız bir ally good adhesion to any substrate and crack-free hard-
yüzey gerektirir. Zeminler en kısa sürede üzerinde yü- ening are required. The floors must be firm enough to
rünebilecek kadar sağlam hale gelebilmeli aynı zaman- walk on after only a short time, but also wear-resistant
da en zorlu endüstriyel uygulamalara uygun olacak şe- and durable enough to satisfy even the most heavy-
kilde yıpranmaya karşı dirençli ve sağlam da olmalıdır. duty industrial applications. Vinnapas® dispersible poly-
Wacker’in Vinnapas® disperse olabilen toz polimerle- mer powders from Wacker impart self-leveling flooring
ri bu avantajların hepsini taşıyan kendiliğinden yayılan compounds with a combination of all these virtues.
zemin bileÅŸikleri saÄŸlar. Flooring with a visible concrete surface was used up
1980’lere kadar açık alanlardaki beton zeminler esteti- until the 1980’s only in areas that placed less value
ğe önem verilmeyen ve sağlamlık, dayanıklılık ve mali- on aesthetics and more on robustness, durability and
yetin daha önemli olduğu uygulamalarda kullanılmış- reasonable price. Once architects began to convert
tır. Mimarların boş endüstriyel binaları şık loft dairele- empty industrial buildings into stylish loft apartments,
re dönüştürmeye başlamasıyla birlikte, betonun zemin they discovered the design potential of concrete as a
kaplaması olarak tasarım potansiyeli de keşfedildi. Taş- floor covering. High-quality processed concrete and ce-
lanmış ve cilalanmış olan yüksek kaliteli işlenmiş beton ment bound flowing-screed floors, which are ground
ve çimento bazlı akışkan şap zeminler artık çağdaş iç and polished, are now considered part of contempo-
mimarinin bir parçası olarak kabul edilmektedir. Beton rary interior architecture. Concrete floors are no lon-
zeminler artık yalnızca fabrika binalarında, garajlarda ger just used in factory halls, garages and warehouses,
ve depolarda değil, galerilerde, alışveriş merkezlerinde, they can now also be found in showrooms, shopping
restoranlarda ve müzelerde de kullanılmaktadır. Mut- malls, restaurants and museums. Even developers of
fak ve oturma odalarında bir beton zeminin sade zara- exclusive residential areas have been won over by the
feti seçkin yerleşim alanı tasarımcıların bile kalbini ka- unadorned elegance of a concrete floor in kitchens and
zanmıştır. living rooms.
Mimaride betonun görsellik için kullanımı, en ince de- Such spectacular use of architectural concrete calls for
taya kadar uyumlu ve yüksek kaliteli yapı uygulama- suitably high-quality building execution down to the
larını ve kimyasının (yapı kimyasallarının) doğru şekil- last detail, and getting the chemistry or rather the con-
de kullanılmasını gerektirir. Hızlı sertleşen, pürüzsüz struction chemicals just right is essential. To achieve a
ve yüksek aşınma dirençli zeminler için Vinnapas® ile fast-setting, smooth and highly abrasion-resistant floor-
modifiye edilmiş kendiliğinden yayılan bileşikler bu ne- ing, Vinnapas® modified self-leveling compounds are
denle tercih edilmektedir. the means of choice.

68 Ağustos / August - Eylül / September 2017