Page 41 - Boya Yapı Kimyasalları İzolasyon Dergisi Ocak/Şubat 2020 - Sayı 33

Röportaj / Interview

İşin doğrusu duymayı bilirseniz yapmanız gerekenleri data, established environment can be reference points. Boya - Yapı Kimyasalları - İzolasyon / Ocak / January - Şubat /February - Mart / March 2020
fısıldamak bir yana bas bas bağırıyorlar. Konseptlerin As a matter of fact, if you know how to hear, they whistle,
oluşumundaki ilham kaynağı tüm biriktirdiklerimiz, actually they shout what you have to do. The inspiration
gezilip görülenler, araştırmalar, okumalar, yaşananlar for the formation of the concepts is coming from all the
harmanından fırlayıp gelen bizi de şaşırtan kıvılcımlar surprising sparks that we accumulate from the blend of our
oluyor. Bazen başına oturduğunuz anda görürsünüz, researches, readings, experiences, travels and sightseeing.
bazen de doğum sancısı çekercesine sürünürsünüz. Could you tell us about the awards and important proj-
Bunca yılın tecrübesine rağmen aradığınız cevabın ne ects realized by Iglo Architecture?
zaman geleceÄŸini bilemezsiniz. Bu durumda soÄŸukkan- Sometimes you have the vision as soon as you sit on the
lılıkla çalışmak gerekir. board, and sometimes you crawl as if you were in labor.
Iglo Mimarlık’ın kazandığı ödüller ve gerçekleştirdi- Despite the experience of so many years, you do not know
ği önemli projelerden bahsedebilir misiniz? when the answer you are looking for will come. In this
İlk ve belki de en önemli ödül mimarlık öğrencile- case, it is necessary to work calmly. The first and perhaps
ri için ulusal bir yarışma olan Taç Vakfı ödüllerinde the most important award was the achievement award in
1987 yılında kazanılan başarı ödülüydü. 2010 yılın- 1987 at the Taç Foundation awards, a national competi-
dan itibaren bitmiş işlerle katıldığımız yarışmalarda tion for architecture students. Since 2010, we won national
ulusal ve uluslararası ödüllere sahip olundu. Cimpor and international awards in competitions that we partici-
Çimento Fabrikası 2010 yılında, Mecaplast Ar-Ge ya- pated in with finished works. The Cimpor Cement Factory
pısı 2011 yılında, Logipark Lojistik Tesisleri ise 2012 in 2010, the Mecaplast R&D structure in 2011, and Logi-
yılında Arkiv Seçkileri arasına girdi. P Blok Prodüksiyon park Logistics Facilities in 2012 were included in the Arkiv
ve Post-Prodüksiyon Stüdyosu 2010 Intera İç Mimar- Selection. P Blok Production and Post-Production Studio
lık Ödülleri’nde ‘Ofis’ kategorisinde birinci, 2013 Leaf was the winner in the ‘Office’ category at the 2010 Intera
Interior Design Awards’ta ise ‘Yılın Ticari Yapısı’ katego- Interior Architecture Awards, and was finalist in the 2013
risinde finalist oldu. Tuzla’da tasarlanan Logipark Lojis- Leaf Interior Design Awards in the ‘Commercial Structure
tik Tesisleri ayrıca 2013 Arkiv İşveren Ödülü’nü alma- of the Year’ category. Logipark Logistics Facilities designed
ya hak kazandı. ICI Fabrika ve Yönetim Binası projesi, in Tuzla also received the 2013 Arkiv Employer Award. ICI
2014 yılında Dünya Mimarlık Festivali’nde (WAF) “Ofis Factory and Administration Building project made success-
Projeleri” kategorisinde de finale kalma başarısını gös- fully to the finals in the “Office Projects” category at the
terirken, 2015 yılında Sign of the City Gayrimenkul World Architecture Festival (WAF) in 2014, and it received
Ödülleri’nde “Devam Eden Projeler” kategorisinde En the Best Industrial Structure award in the “Ongoing Pro-
İyi Endüstri Yapısı ödülüne layık görüldü. Aynı yıl, tüm jects” category at the Sign of the City Real Estate Awards
dünyadan uluslararası mimari ve iç mimari projelerin in 2015. In the same year, it was among the winning pro-
yer aldığı prestijli paylaşım portalı World Architecture jects in the 19th project cycle of the prestigious sharing
Community’nin 19. proje döngüsünde de kazanan pro- portal World Architecture Community, which includes in-
jeler arasında yer aldı. Iglo Architects tasarımı Parsan ternational architecture and interior design projects from
Genel Müdürlük ve İdari Binası, Cityscape 2015 Mi- all over the world. While the Iglo Architects design Parsan
marlık Ödülleri’nde “Geleceğin Ticari Yapıları” katego- Headquarters and Administrative Building remained in the
risinde finale kalırken, ICI Fabrika ve Yönetim Merkezi finals in the “Commercial Buildings of the Future” category
ile Ortana Fabrika ve Yönetim Binası projeleri, The Plan at the Cityscape 2015 Architecture Awards, ICI Factory and
ödüllerinde “Production” kategorisinde finalist olma Management Center and Ortana Factory and Administra-
başarısını gösterdi. tion Building projects succeeded in becoming a finalist

39