Page 46 - Life Sciences Dergisi Sayı 4
P. 46

ÜRÜN TANITIMI PRODUCT ADVERTORIAL

               Yazar/Author              Çeviri / Translated by

        Blanca Motos Pérez            Zeynep Gülüm Pekçene

     Proje Geliştirme Başkanı, Ar-Ge            Satış Yöneticisi
    Head of Project Development, R&D            Sales Manager

                   ADParticles                       Arerko

   KOZMETIK UYGULAMALARDA COSMOS
SERTIFIKALI NANO MATERYAL İÇERMEYEN

                 MINERAL FILTRELER

     COSMOS CERTIFIED NANO-FREE MINERAL FILTERS FOR COSMETIC

                                           APPLICATIONS

ADPCosmetics, kozmetik sektöründe güneş koruyucularının karşılaştığı                                    ADPCosmetics faces the main problems that high SPF,
yüksek GKF (Güneş Koruma Faktörü), geniş spektrumda koruyuculuk ve                                      broad-spectrum protection and photostability and
foto stabilite zorluklarına çözüm niteliğinde olan nano materyal içermeyen                              with two lines of no-nanometric mineral filters. ADPar-
iki mineral filtre serisini sunar. ADParticles farklı boyutlardaki parçacıkların                        ticles exploits in exclusivity a patented method, named
birbirine tutunması ve yayılması prensibine sahip patentli kuru dispersiyon                             dry dispersion, which allows the dispersion and anchor-
metodunu kullanmaktadır.Yeni yapı, ışığın filtre içerisindeki en küçük parça-                           ing of particles of different sizes. SPF increment in the fi-
cıklar tarafından kırılması sayesinde GKF değerinin bitmiş üründe artmasına                             nal formulation is obtained with a new structure where
olanak tanımaktadır.                                                              the light access to smaller particles in the filter.

Yenilikçi teknoloji ile üretilen bu filtreler güneş koruyucu ürünlerde ve gü- The filters can be used in sun care formulations and also color cosmetics for
neş koruyucu etkiye sahip renkli kozmetik ürünlerinde kullanılabilmektedir. protection thanks to its innovative technology.

Güneş koruyucu ürünlerde titanyum dioksit ve çinko oksit temeline sahip           In suncare, ADPCosmetics presents Enhance U-T and Enhance U-S two fil-
Enhance U-T ve Enhance U-S serileri yüksek GKF’ne ulaşmayı ve natürel for-        ters based on titanium dioxide (and) zinc oxide, designed to achieve high
mülasyonlarda geniş spektrumda koruma sağlamaktadır. Enhance U-T ve               SPF values and similar broad spectrum protection in natural formulations.
Enhance U-S serileri ECOCERT sertifikasına sahiptir. Doğal etiket iddiasına       The filters have ECOCERT certification. For those formulations that do not
sahip olmayan formülasyonlarda ise UVA bölgesine karşı koruyuculuğun              require natural labels, Effective U-T is presented as a complementary filter,
artırılması için destekleyici filtre olarak Effective U-T sunulmaktadır.          designed to increase the covering in UVA region.

Güneş koruyucu etkiye sahip renkli kozmetik ürünlerinde; ADParticles/             In color cosmetics with protection, ADParticles/ADPCosmetics presents
ADPCosmetics, yapısında bulunan demir oksit değerlerine bağlı olarak              three filters, with different tonalities, achieved thanks to the incorporation
farklı tonları bulunan üç farklı filtre seçeneği sunmaktadır. Renklerin güneş     of iron oxides into the structure. Enhance U-T-Light, Enhance U-T-Medium,
koruması ile birleştiği Enhance U-T-Light, Enhance U-T-Medium ve Enhan-           Enhance U-T-Warm are thus the filters proposed for BBcreams or CCcreams,
ce U-T-Warm filtreleri BB ve CC kremlerde sıklıkla önerilmektedir. Enhance        where color is combined with sun protection. These filters possess Ecocert

44
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51