Page 23 - Paint & Surface Dergisi Nisan- Mayıs - 2018 - Sayı 29

Makale / Art cle

İlk üç t p solüsyondur ve yaklaşık aynı k myasal ve su d - The fırst three types are solutions and have about the Endüstriyel Boya, Toz Boya, Yüzey İşlem Kimyasalları, Boya Uygulama ve Kaplama Teknolojileri
renc nded rler. Bunlar, temel olarak, tek kat olarak uygu- same chemical and water resistance. They vary mainly in Industrial Paint, Powder Coating, Surface Treatment Chemicals, Paint Applications and Coating Technologies
lama yapılab lmeler ne göre f lm kalınlıklarında değ ş kl k the thickness of the film that can be laid down in a single
göster rler. Dördüncü t p, kömür katranı emüls yonları, coat. The fourth type, coal tar emulsions, are dispersions
sudak kömür katranı z ft d spers yonlarıdır ve solüsyon of coal tar pitch in water and are inferior in corrosion
t pler ne oranla korozyon d rençler daha düşüktür. Bu, kö- resistance to the solution type. This is not a fault of the
mür katranının kend s n n b r hatası değ ld r, fakat uygula- pitch itself but is caused by the higher permeability of the
nan f lm n daha yüksek geç rgenl ğ nden kaynaklanır. Su applied film. Pitch particles dispersed in water are rela-
ç nde d spers yon hal ne get r lm ş z ft parçacıkları n spe- tively large and do not coalesce as completely after dry-
ten büyüktür ve çok daha küçük çözünmüş z ft parçacık- ing as the much smaller dissolved pitch particles do. But
ları g b kuruduktan sonra tümüyle kaynaşmazlar. Ancak coal tar emulsions have other very good features that will
kömür katranı emüls yonlarının daha sonra bahsed lecek be mentioned later.
ötek çok y özell kler vardır. The fifth type, coal tar pitch, reinforced with inert fillers
İnert dolgu maddeler le desteklenm ş ve b r astar üzer n- and applied in a molten state over a primer, is called in
de er m ş durumda uygulanan beş nc t p, kömür katranı the trade coal tar enamel. These enamels have all the
z ft , t car kömür katranı emayes olarak adlandırılmakta- good qualities of coal tar paints, but in a higher degree,
dır. Bu emayelerde, kömür katran boyalarının tüm y n te- because the coating is very thick and does not depend on
l kler bulunur, fakat kaplamanın çok kalın olması ve sol- the evaporation of solvent to set.
vent buharlaşmasına bağlı olmaması neden yle çok daha Type 1 is a thin coal tar solution of low viscosity with a
yüksek b r n tel k dereces nded r. solids content of 60 to 70% and a spreading rate of 300 to
%60 la 70 katı çer ğ ndek T p 1, l tres 7 la 10 metrekare 400 square feet per gallon, gives an approximate thick-
yayılma oranında düşük v skoz tel nce b r kömür katranı ness of 1 to 2 mils per coat. This thickness cannot be in-
solüsyonudur. Her kat ç n yaklaşık 25 la 50 m kronluk b r creased because the thin solution cannot be applied at a
kalınlık ver r. Bu kalınlık arttırılamaz çünkü nce solüsyon lower rate without sagging. Type 2 is designed to achieve
sarkma olmaksızın daha düşük b r hızda uygulanamaz. a heavier coat; a filler coal tar solution must be used,
T p 2 daha ağır b r kat elde etmek ç n tasarlanmıştır. Daha which, in addition to its higher solids content, can be ap-
yüksek katı çer ğ ne ek olarak, sarkma olmadan l trede 3-4 plied at approximately 180 square feet per gallon without
metrekare uygulanab len dolgulu b r kömür katranı solüs- sagging. This produces an approximate dry film thickness
yonu kullanılmalıdır. Bu, yaklaşık 150 m kronluk b r kuru of 6 mils. To apply even heavier coatings by brush, a gel
f lm kalınlığı ver r. Daha ağır kaplamaları fırça le uygula- must be selected that can be applied at the low rate of 75
mak ç n, sarkma olmadan l trede 2 metrekare g b düşük square feet per gallon without sagging. This will produce
oranlarda uygulanab len b r jel seç lmel d r. Bu, tek kat a dry film thickness of approximately 16 mils in one coat.
olarak yaklaşık 400 m kron kuru f lm kalınlığı verecekt r. Coal tar emulsions will not sag at a coverage of 75 square
Kömür katranı emüls yonları, l trede 2 metre kare b r kap- feet per gallon and will give approximately a 12 mil dry
lama le sarkma olmadan ve b r katta olarak yaklaşık 300 film thickness in one coat.
m kron kuru f lm kalınlığı verecekt r. Coal tar paints afford protection by the mechanical ex-
Kömür katranı boyaları, nem n ve havanın mekan k olarak clusion of moisture and air. If they are applied as a con-
dışarı atılmasıyla koruma sağlar. Ara vermeden sürekl b r tinuous film without holidays, they give almost perfect
f lm olarak uygulanırlarsa, neredeyse mükemmel b r koru- protection. Since it is impossible to avoid pinholes and
ma sağlarlar. Tek kat b r uygulamalarda yüzeyde del klen- flaws in a one-coat application, more than one coat will
me ve yüzey kusurlarından kaçınılma olası olmadığından, be necessary. They dry by solvent evaporation only. Con-
b rden fazla kat uygulaması gerekecekt r. Bu boyalar yal- crete, as a rule, can be protected with thin coal tar solu-
nızca solvent buharlaşmasıyla kururlar. Kural olarak beton, tions, but Steel requires heavier coatings that will form
nce kömür katranı solüsyonlarıyla korunab l r, ancak çe- an almost impervious barrier against severe corrosive
l k, c dd aşındırıcı etk lere karşı neredeyse geç r ms z b r influences.
bar yer oluşturacak daha ağır kaplamalar gerekt r r. Bütün All coal tar paints “alligator,” more or less, in the sun.
kömür katranlı boyalar güneşte az ya da çok t msah de- The paint will look like an alligator skin, hence the name
r s ne benzer çatlamalar “all gator ng” göstereb l rler. Boya alligatoring. This alligatoring is a surface defect. It is
b r t msah der s g b gözüktüğü ç n bu ad ver lm şt r. Bu brought about by the hardening of the upper layer of the
durum b r yüzey hatasıdır. Bu durum, güneş ışınları tara- film, stimulated by the sun’s rays. This causes the upper
fından ısı etk s yle f lm n üst tabakasının sertleşmes yle layer to contract, crack and slip over the lower stratum
ortaya çıkar. Bu, üst tabakanın henüz yumuşak durumda

21