Page 18 - Industrial Paint & Surface Dergisi Şubat -Mart 2019 - Sayı 34
P. 18

Makale                                                                                            İzzet Aydın
                                                                                                               Art cle
                                                                                                                                                                                                    Genel Müdür / General Manager
                                                                                                                                                                              Hillebrand Chemicals Kimyasal Pazarlama Ltd. Şti.

                                                                                                               Elektrogalvaniz Yöntemi ile Çinko Kaplama

                                                                                                               Zinc Electroplating

Endüstriyel Boya, Toz Boya, Yüzey İşlem Kimyasalları, Boya Uygulama ve Kaplama Teknolojileri                   1. Galvan zasyonun Temel Malzeme Üzer ndek Etk s               1. In uence of Galvanizing on the Base Material
   Industrial Paint, Powder Coating, Surface Treatment Chemicals, Paint Applications and Coating Technologies  Konstrüks yon ve b leşenler kural olarak temel malzeme-        In principle, constructions and components are exposed to
                                                                                                               n n mekan k özell kler n n zorlandığı ger lmelere maruz        stresses in which the mechanical properties of the base ma-
                                                                                                               kalır. Bu husus aynı zamanda korozyon koruması nede-           terial are stressed. This also applies to parts which have been
                                                                                                               n yle elektrogalvan z şlem ne tab tutulan parçalar ç n de      subjected to electrolytic galvanizing due to corrosion protec-
                                                                                                               geçerl d r. Bu nedenle, galvan zasyon temel malzemen n         tion. It was therefore on a possible in uence of electroplating
                                                                                                               mekan k özell kler n etk leyeb l r.                            on the mechanical properties of the base material engaged.
                                                                                                               Çeş tl araştırmalara göre, elektrogalvan z şlem ne tab         According to various investigations, the in uence of zinc
                                                                                                               tutulan ç nko katmanlarının çekme yükü g b çekme daya-         layers subjected to zinc electroplating in the area of tensile
                                                                                                               nımı alanındak etk ler oldukça az olup, elektro kaplama        strength, i.e. under rapid stress, is very small and rather lower
                                                                                                               ÅŸlem n n b r sonucu olarak b r ken d ÄŸer metaller n etk -      than for other metals deposited as a result of the electroplat-
                                                                                                               ler ne göre daha azdır (deformasyonu engelleyen krom           ing process (deformation-inhibiting chromium excepted).
                                                                                                               har ç). Buna göre, ana ç nko katmanındak ç ger lmeler n        Even internal stresses in the actual zinc layer apparently re-
                                                                                                               dah , temel malzemeye etk etmed ğ söyleneb l r. As d k         main without in uence on the base material. When electro-
                                                                                                               elektrol tlerde gerçekleşt r len galvan zasyon şlem nde,       plating in acidic electrolytes, properties from the area of dy-
                                                                                                               yorulma dayanımı ve yapısal dayanım g b d nam k yorul-         namic stress such as fatigue strength and structural strength
                                                                                                               ma özell kler üzer nde herhang b r etk gözlenmez.              are almost una ected.
                                                                                                               Ancak, düşük akım ver m ve yüksek h drojen gel ş m le          In addition to that, it’s di erent when electroplating in al-
                                                                                                               alkal n elektrol tler ç nde galvan zasyon yaparken bu du-      kaline electrolytes with low current e ciency and high hy-
                                                                                                               rum gözlenmez. Sonuç olarak, temel malzemen n özell k-         drogen evolution. As a result of this, a more or less strong
                                                                                                               ler ne göre h drojen gevrekleşmes ne neden olab lecek          hydrogen charging takes place, which can lead to hydrogen
                                                                                                               daha güçlü veya güçsüz b r h drojen yüklemes gerçek-           embrittlement, depending on the characters of the base ma-
                                                                                                               leş r. Örneğ n, galvan zl yay çel ğ numuneler yle yapılan      terial. For example, in bending tests with galvanized spring
                                                                                                               bükme testler nde, ç nko tabakası b r alkal n elektrol tten    steel samples, it was found that the base material acts sig-
                                                                                                               ayrıştırıldığında temel malzeme üzer nde öneml ölçüde          ni cantly worse when the zinc layer is deposited from an
                                                                                                               daha kötü zayıf davrandığı tesp t ed lm şt r. Bükme katsa-     alkaline electrolyte. While the bending coe cient and the
                                                                                                               yısı ve artan ç nko katman kalınlığı le kırılacak bükülme      number of bends to break with increasing zinc layer thick-
                                                                                                               sayısı, katmanlar as d k elektrol t olduğunda zorlukla de-     ness hardly change when the layers are of acidic electrolyte,
                                                                                                               ğ ş rken, alkal n elektrol t kullanıldığında sert b r şek lde  it drops drastically when an alkaline electrolyte is used (see
                                                                                                               düşer (bkz. Şek l 1).                                          Figure 1).
                                                                                                               Bunların yanı sıra yapılan pek çok ncelemede, galvan zas-      These and numerous other examinations carried out show
                                                                                                               yonun temel etk s n n h drojen yüklemes ve bunun ne-           that the main in uence of electroplating is due to the charg-
                                                                                                               den olduğu h drojen gevrekleşmes nden kaynaklandığı            ing with hydrogen and the resulting hydrogen embrittle-
                                                                                                               görülmüştür.                                                   ment.

16 Şubat / February - Mart / March 2019
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23