Page 74 - Turkchem Temmuz Ağustos 2016 - Sayı 52
P. 74

Ürün Tanıtımı / Product Advertorial

                                                                          Şeyda Yakınçam

                                                                                                          Satış Temsilcisi / İlaç Kimyasalları
                                                                                                       Sales Representative / Health Care

                                                                                                                                  Croda Turkey

Super Refined™ Arlasolve™ DMI Cilt Penetrasyonunu Arttırıcı

          Super Refinedâ„¢ Arlasolveâ„¢ DMI Enhancing Skin Penetration

Super Refined Arlasolve DMI (Dimetil Izosorbit) mükem-         Super Refined Arlasolve DMI (Dimethyl Isosorbide) is a high
mel çözücü özelliklere sahip yüksek saflıkta su gibi beyaz     purity, water white liquid with excellent solvent properties.
bir sıvıdır. Cildin ihtiyaç duyduğu aktif bileşenlerin taşın-  It is a delivery enhancer which places active ingredients
masını arttırır.                                               where they are most needed in the skin.
Etken maddelerin yayılmasını iyileştirme ve taşınmasını art-   As well as improving spreading and enhancing delivery of
tırma özelliklerinin yanısıra, Super Refined Arlasolve DMI     actives, Super Refined Arlasolve DMI is produced to the
yüksek saflık standartlarında üretilmiştir. Super Refining,    highest purity standards. Super Refining is a proprietary
etken madde (API) ile ters etkileşimi önleyen, polar safsız-   refining process which removes polar impurities, prevent-
lıkları uzaklaştıran özel bir rafinasyon işlemidir. Croda Su-  ing adverse interactions with Active Pharmaceutical Ingre-
per Refining işlemi, hücresel tahriş potansiyelini en aza in-  dients (APIs). Croda’s Super Refining process also enhances
direrek, farmasötik formülasyonların stabilitesini arttırır.   the stability of pharmaceutical formulations, minimising the
Penetrasyonu Arttırmak                                         potential of cellular irritation.
Super Refined Arlasolve DMI epidermise penetrasyon ar-         Enhancing Penetration
tırıcı olarak rol oynamaktadır. Dimetil İzosorbit, Stratum     Super Refined Arlasolve DMI acts as a penetration enhancer
Corneum’e nüfuz eder ve
bu sayede, cilt tabakasının                                                                            through the epidermis. Di-
polaritesini arttırır. Cilt po-                                                                        methyl isosorbide penetrates
laritesindeki bu deÄŸiÅŸiklik,                                                                           the stratum corneum and in
epidermise bu bileÅŸenle-                                                                               doing so, increases the po-
rin iyi bir şekilde taşınma-                                                                           larity of the skin layer. This
sıyla sonuçlanan, Stratum                                                                              change in polarity improves
Corneum içindeki hidrofi-                                                                              the partitioning co-efficient
lik aktif madde bölme kat-                                                                             of hydrophilic actives into
sayısını artırır1. Şekil 1, for-                                                                       the stratum corneum, result-
mülasyona %10 DMI ek-                                                                                  ing in an improved delivery
lenmesi ile problemin kay-                                                                             of those ingredients through
nağına ulaşmada epider-                                                                                the epidermis1. Figure 1 illus-
mise taşınan etken mad-                                                                                trates that the addition of
denin miktarında %15 ar-                                                                               10% DMI to a formulation
tışı ile sonuçlandığını gös-                                                                           resulted in a 15% increase
termektedir.                                                                                           in the amount of active de-
                                                                                                       livered into the epidermis,
                                                                                                       addressing the source of the
                                                                                                       problem.

                       Şekil 1: Super Refined Arlasolve DMI içeren ve içermeyen iki O / W formülasyonunda hidrofilik etken
                                                                   maddenin topikal taşınma etkinliği.

                       Figure 1: Topical delivery efficacy of hydrophilic active in two O/W formulations, one with and one
                                                                 without Super Refined Arlasolve DMI.

72 Mayıs - May / Haziran - June 2016
   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79