Page 10 - Turkchem Dergisi Ocak Åubat 2017
P. 10
Makale Article
Lekelere Karşı Devrim Yaratan Strateji
Revolutionary Anti-Spots Strategy
TURKCHEM | Ocak / January - Åubat / February 2017 Gabrielle Moro Çevre kirliliÄŸi karşıtı eÄŸilim artmaya ve cilt saÄŸlığı global bir endiÅŸe olmaya
Pazarlama Müdürü devam ederken, CODIF laboratuvarları çevre kirliliğinin neden olduğu cilt
Marketing Manager lekelerini 2 hafta içinde tedavi etmesine yardımcı olan benzersiz yapısı ve
CODIF Technologie Naturelle yapısındaki kıvrımın pigmenter sinaps ile etkileşim içinde olduğu devrim ni-
teliğinde bir molekül keşfetti.
Romuald Vallée Fransız tüketicilerin dörtte biri, ciltlerini çevre kirliliğinden koruyabilecek sa-
Bilimsel ve Endüstriyel Direktör bunlar ya da banyo/duş jelleriyle ilgilendiklerini söylüyorlar. Çin’de, 20-49
Scientific and Industrial Director yaş arasındaki kişilerin %41’i çevre kirliliğinden endişe duyuyor. Bu durum,
CODIF Technologie Naturelle ciltlerini koruyan ürünleri tercih eden, belirtilen yaş grubundaki tüketicile-
rin %52’sinin satın alma davranışını doğrudan etkilemektedir. İngiltere’de,
Ümit Erdem Işık kadınların üçte biri çevreyi, saçlarını etkileyen bir faktör olarak görmekte-
İş Geliştirme Müdürü dir. Çevre kirliliği karşıtı iddialar sadece Asya’da değil dünya çapında po-
Business Development Manager pülerdir [1].
Kimya Mühendisi 2015 yılında çevre kirliliği karşıtı iddiasıyla pazarlanan ürünler arasında
BSc Chemical Engineer %3’ü cilt bakımı, %1.2’si makyaj ve %0.9’u saç ürünleri içindir [2]. Lider
Arerko Kimya markalar tarafından yürütülen son çalışmalarda, çevre kirliliğinin özellik-
Sanayi ve Ticaret A.Å. le hassas ciltlerde cilt yaÅŸlanmasını nasıl hızlandırdığı gösterilmektedir. Son
dönemlerde, hava kirliliği ve cilt lekelerinin oluşumu arasında belirgin bir
bağlantı olduğu gözlemlenmiştir.
While the anti-pollution trend continues to grow and becomes a global
concern for the health of the skin, CODIF laboratories have discovered a
revolutionary molecule which unique composition and folding enables it
to interact with pigmentary synapse and to treat pollution-induced dark
spots within 2 weeks.
Over a quarter of French consumers say they are interested in soaps or
bath/shower capable of protecting their skin from pollution. In China,
41% of 20-49 years are concerned about pollution. This directly affects the
purchasing behavior of consumers, with 52% of this age group which are
preferring products that can protect their skin. In the UK, a third of wom-
en perceive the environment as affecting the appearance of their hair. The
anti-pollution claims are not only popular in Asia, but also worldwide [1].
They are present in all segments of Personal Care. In 2015 the products
marketed with a pollution claim represent 3% of skin care products, 1.2%
for makeup and 0.9% for hair products [2].
Recent studies conducted by leader brands show how pollution acceler-
ates skin ageing and especially in sensitive skins. Lately a clear link has
been established between air pollution and the formation of dark spots.
8
