Page 84 - Turkchem Dergisi Mart-Nisan Sayı- 75

Sektörel Rapor Sectoral Report

TURKCHEM | Mart / March - Nisan / April 2020 birlikte Hollanda’ya kimya ihracatımız yüzde 227,2 ar- chemicals exports increased by 10.6% compared to Janu-
tış gösterirken, İtalya’ya kimya ihracatımız yüzde 43,5 ary of last year. In the meantime our chemicals exports
artış gösterdi. Sektörümüz 2020 yılı Ocak ayında aylık to the Holland increased by 227.2% while our chemicals
bazda en çok ihracat gerçekleştiren ikinci sektör oldu. exports to Italy increased by 43.5%. Our sector became
2020 yılı hedefimiz olan 22,5 milyar Dolarlık kimya sek- the second highest exporting sector in January 2020 on
törü ihracat hedefimizi aşmak için tüm sektör oyun- a monthly basis.
cularımızla birlik ve beraberlik içinde çalışmaya devam In order to exceed our chemicals export target of 22.5 bil-
edeceğiz. Önümüzde seçimsiz 4 yılımız var. Bu yılları lion Dollars for 2020, we will continue to cooperate and
kimya sektörü adına en verimli şekilde geçirmek için work in unison with all players in the sector. We have 4
üretime ve ihracata odaklanıyoruz. Kimya sektörümü- years ahead of us when we will not have any elections.
zün ülkemize sağladığı katma değerin artarak deva- As chemicals sector we are focusing on production and
mını sağlamak, kimyanın stratejik önemini doğru bir exportation to spend these years as effectively as we can.
şekilde anlatmak ve Türk kimya sektörünün dünya tica- We are continuing our efforts without pause to ensure
retinden aldığı payı yükseltmek için çalışmalarımıza hız the added value chemicals sector provides to our country
kesmeden devam ediyoruz.” dedi. continues, correctly describe the strategic importance of
Ocak Ayında En Fazla İhracat Yapılan Ülke İtalya chemicals, and increase the share of Turkish chemicals
Oldu sector in global trade.”
İtalya, Ocak ayında en çok ihracat yapılan ülke oldu. In January Italy Became the Highest Receiver of
Ocak ayında İtalya’yı takip eden ilk onda yer alan diğer Exports
ülkeler ise Hollanda, Almanya, Irak, Belçika, Yunanis- In January Italy became the highest receiver of Turk-
tan, Mısır, Lübnan, ABD ve İspanya oldu. ish chemicals exports. The top ten countries following
İtalya’ya yapılan kimya ihracatı 2020 yılı Ocak ayında Italy in January were Holland, Germany, Iraq, Belgium,
136 milyon 54 bin Dolar olarak gerçekleşti. Ocak ayın- Greece, Egypt, Lebanon, the USA, and Spain.
da İtalya’ya en çok “mineral yakıtlar, mineral yağlar ve Chemicals export to Italy in January 2020 reached 136
ürünler”, “plastikler ve mamulleri”, “organik kimyasal- million 54 thousand Dollars in value. The products that
lar”, “anorganik kimyasallar”, “kauçuk, kauçuk eşya”, were exported to Italy in January were “mineral fuels,
“gübreler” ve “boya, vernik, mürekkep ve müstahzar- mineral oils, and products,” “plastics and plastic prod-
ları” ihraç edildi. ucts,” “organic chemicals,” “inorganic chemicals,” “rub-
Ocak ayında alt sektörlerde mineral yakıtlar, mineral ber and rubber goods,” “fertilizers,” and “paint, varnish,
yağlar ve ürünler ihracatı, 555 milyon 343 bin 282 Do- ink, and products”.
larla kimya ihracatında ilk sırada yer aldı. İkinci sırada In January exports of mineral fuels, mineral oils, and
484 milyon 815 bin 832 Dolarlık ihracatla plastikler ve products among sub-sectors reached 555 million 343
mamulleri yer alırken, anorganik kimyasallar ihracatı thousand 282 Dollars in value and became the highest
132 milyon 242 bin 402 dolarla üçüncü sırada yer aldı. exported chemicals. The second in line were plastics and
Anorganik kimyasalları takiben ilk onda yer alan diğer plastic products with 484 million 815 thousand 832 Dol-
sektörler ise; ‘kauçuk, kauçuk eşya’, ‘uçucu yağlar, koz- lars’ worth of exports while export of inorganic chemi-
metikler ve sabun’, ‘eczacılık ürünleri’, ‘boya, vernik, cals reached 132 million 242 thousand 402 dollars in
mürekkep ve müstahzarları’, ‘organik kimyasallar’, value to occupy the third place. Other sub-sectors that
‘muhtelif kimyasal maddeler’ ve ‘yıkama müstahzarla- followed inorganic chemicals in the top ten were ‘rubber
rı’ oldu. and rubber goods’, ‘volatile oils, cosmetics, and soap’,
‘pharmaceuticals’, ‘paint, varnish, ink and their prod-
ucts’, ‘organic chemicals,’ ‘miscellaneous chemical prod-
ucts’, and ‘washing products.’

2020 Aylık Bazda Kimya İhracatı
Chemicals Exports in 2020 Per Month

Ocak / January 2019 DeÄŸer / Value ($) 2020 DeÄŸer / Value ($) Fark (%) / Value (%)
1.541.046.507,44 1.703.346.820,81 % 10,53
82